"on the sly" in Indonesian
Definition
Jika kamu melakukan sesuatu secara diam-diam, berarti kamu melakukannya secara rahasia supaya orang lain tidak tahu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada situasi informal atau rahasia kecil. Mirip arti 'secretly'. Sering dipadankan dengan kata kerja seperti 'melakukan', 'makan', 'bertemu', atau 'mengambil'.
Examples
He ate the last piece of cake on the sly.
Dia makan potongan kue terakhir itu **diam-diam**.
The kids watched a scary movie on the sly.
Anak-anak menonton film horor **diam-diam**.
She sent a message on the sly.
Dia mengirim pesan **diam-diam**.
They've been meeting on the sly every weekend.
Mereka bertemu setiap akhir pekan **diam-diam**.
Did you take money from my wallet on the sly?
Apa kamu mengambil uang dari dompetku **diam-diam**?
He likes to check his phone on the sly during meetings.
Dia suka memeriksa ponselnya **diam-diam** selama rapat.