"on the scene" in Turkish
Definition
Bir olay, kaza veya önemli bir gelişmenin yaşandığı yerde bulunmak ya da bir gruba veya ortama yeni katılmış olmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'on the scene' özellikle haber dilinde yaygındır ('polis olay yerinde'); yeni birinin ortama katılması için de kullanılır ('yeni grup sahnede'). 'in the scene' veya 'at the scene' ile karıştırmayın.
Examples
The firefighters were on the scene in minutes.
İtfaiyeciler birkaç dakika içinde **olay yerindeydi**.
A reporter is on the scene to cover the festival.
Bir muhabir festivali takip etmek için **olay yerinde**.
Police arrived on the scene after the accident.
Kaza sonrası polis **olay yerine** ulaştı.
A new band just burst on the scene and everyone is talking about them.
Yeni bir grup aniden **sahneye çıktı**, herkes onlardan bahsediyor.
"Don't worry, the doctor is already on the scene," the nurse reassured us.
"Endişelenmeyin, doktor zaten **olay yerinde**," dedi hemşire.
By the time I got on the scene, the show had already started.
Ben **olay yerine** vardığımda gösteri çoktan başlamıştı.