"on the scene" in Korean

• 현장에 있다
• 등장하다

Definition

어떤 사건이나 일이 일어난 현장에 있거나, 새롭게 등장하거나 참여하는 사람을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

뉴스에서 자주 사용되며('경찰이 현장에 있다'), 새롭게 등장한 사람에도 쓸 수 있습니다('새 밴드가 등장했다'). 'in the scene', 'at the scene'과 혼동하지 마세요.

Examples

The firefighters were on the scene in minutes.

소방관들이 몇 분 만에 **현장에 있었다**.

A reporter is on the scene to cover the festival.

기자가 축제 취재를 위해 **현장에 있다**.

Police arrived on the scene after the accident.

경찰이 사고 후 **현장에 도착했다**.

A new band just burst on the scene and everyone is talking about them.

새 밴드가 갑자기 **등장해서** 모두가 그 이야기를 한다.

"Don't worry, the doctor is already on the scene," the nurse reassured us.

"걱정 마세요, 의사가 이미 **현장에 있습니다**," 간호사가 안심시켜주었다.

By the time I got on the scene, the show had already started.

내가 **현장에 도착했을 때**, 공연은 이미 시작되고 있었다.