"on the plus side" in Turkish
Definition
Bir durumda olumsuzluklar olsa da, olumlu veya avantajlı bir tarafı belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde kullanılır. Genellikle bir olumsuzluğun ardından olumlu tarafa dikkat çeker. 'on the bright side' ile eşanlamlıdır.
Examples
We had to cancel the picnic, but on the plus side, it didn't rain.
Pikniği iptal etmek zorunda kaldık, ama **olumlu tarafından bakarsak** yağmur yağmadı.
He lost his job. On the plus side, he now has more free time.
O işini kaybetti. **İyi yanı ise** artık daha fazla boş zamanı var.
The hotel is expensive. On the plus side, it has a great view.
Otel pahalı. **İyi yanı ise** manzarası harika.
Parking around here is a nightmare, but on the plus side, public transport is really convenient.
Buralarda park yeri bulmak zor, ama **olumlu tarafından bakarsak** toplu taşıma çok rahat.
My phone battery dies fast. On the plus side, it charges quickly.
Telefonumun şarjı çabuk bitiyor. **İyi yanı ise** hızlı şarj olması.
The meeting ran long, but on the plus side, we solved all the big problems.
Toplantı uzun sürdü, ama **iyi yanı ise** tüm büyük sorunları çözdük.