"on the lookout" in Korean

• 경계하다
• 주의하다

Definition

어떤 것을 찾거나 위험을 피하기 위해 주의를 기울이고 경계하는 상태.

Usage Notes (Korean)

기회, 위험, 사람을 찾거나 주의할 때 많이 씀. 'on the lookout for~' 형태로 자주 사용. ‘look out!’과 다름.

Examples

The police are on the lookout for the missing dog.

경찰은 실종된 개를 찾으려고 **경계하고 있다**.

Be on the lookout for cars when you cross the road.

도로를 건널 때 차를 **주의하세요**.

She is always on the lookout for new books to read.

그녀는 항상 읽을 새로운 책을 **찾으려고 경계한다**.

I'm on the lookout for a good deal on a laptop this week.

나는 이번 주에 저렴한 노트북을 **찾기 위해 경계하고 있다**.

If you’re on the lookout for trouble, you’ll probably find it.

문제를 찾으려고 **경계한다면**, 아마 곧 찾게 될 거예요.

Parents are always on the lookout to keep their kids safe.

부모들은 항상 아이들을 안전하게 지키려고 **경계한다**.