"on the leading edge" in Hindi

• अग्रिम पंक्ति में
• सबसे आगे

Definition

किसी क्षेत्र, विषय, या तकनीक में सबसे उन्नत या नवाचार वाली स्थिति में होना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक सकारात्मक और थोड़ा औपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, जो आमतौर पर व्यापार, तकनीक या विज्ञान में इस्तेमाल होता है। जैसे 'on the leading edge of technology'। इसे 'on edge' (बेचैन) या 'cutting edge' (निकटतम पर्याय, लेकिन इसमें सक्रिय अग्रसरता का जोर है) से न मिलाएँ।

Examples

Our company is on the leading edge of renewable energy.

हमारी कंपनी नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में **अग्रिम पंक्ति में** है।

She works on the leading edge of medical research.

वह चिकित्सा अनुसंधान की **अग्रिम पंक्ति में** काम करती है।

This phone is on the leading edge of design.

यह फोन डिजाइन के मामले में **सबसे आगे** है।

We're always trying to stay on the leading edge of technology.

हम हमेशा तकनीक की **अग्रिम पंक्ति में** बने रहने की कोशिश करते हैं।

If you want to innovate, you have to be on the leading edge.

अगर आप नवाचार करना चाहते हैं, तो आपको **सबसे आगे** रहना पड़ेगा।

Their ideas put them on the leading edge of their industry.

उनके विचार उन्हें अपने क्षेत्र में **अग्रिम पंक्ति में** रखते हैं।