"on the leading edge" in Chinese (Traditional)
處於前沿領先
Definition
在某個領域、主題或技術的最前沿或最具創新性的地位。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是積極且稍微正式的表達方式，常用於商業、科技或科學。例如用在 'on the leading edge of technology'。不要和 'on edge'（緊張）或 'cutting edge'（創新、尖端）混淆；本片語強調積極處於前沿。
Examples
Our company is on the leading edge of renewable energy.
我們公司**處於前沿**，專注於再生能源。
She works on the leading edge of medical research.
她在醫學研究**處於前沿**工作。
This phone is on the leading edge of design.
這款手機在設計上**處於前沿**。
We're always trying to stay on the leading edge of technology.
我們總是努力保持在科技的**前沿**。
If you want to innovate, you have to be on the leading edge.
如果你想創新，就必須**處於前沿**。
Their ideas put them on the leading edge of their industry.
他們的想法使他們**處於行業前沿**。