"on the house" in Japanese

• サービス
• お店からのサービス

Definition

レストランやお店がサービスとして無料で提供してくれる飲み物やデザートなどに使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、飲食店などでよく使われます。自分で無料にする場合には使いません。

Examples

Your coffee is on the house today.

本日の**コーヒー**はサービスです。

The dessert is on the house for all our guests.

すべてのお客様に**デザート**をサービスいたします。

Drinks are on the house during happy hour.

ハッピーアワー中は**ドリンク**がサービスです。

The owner sent over a bottle of wine on the house to apologize for the wait.

オーナーが待たせたお詫びに**ワイン**をサービスしてくださいました。

I'll get the bill, but that appetizer was on the house.

お会計は私がしますが、あの**前菜**はサービスでした。

We were surprised when the chef said our dessert was on the house.

シェフから**デザート**がサービスだと言われて驚きました。