"on the house" in Bengali

বিনামূল্যেরেস্তোরাঁর পক্ষ থেকে উপহার

Definition

কোনো খাবার, পানীয় বা ছোট উপহার রেস্তোরাঁ বা দোকান নিজ থেকে বিনামূল্যে দিলে, সেটাকে বলা হয় 'on the house'।

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ছোট খাবার বা পানীয়ের জন্য। নিজে নিজে ব্যবহৃত হয় না; প্রতিষ্ঠানটাই এটি অফার করে।

Your coffee is on the house today.

আজ আপনার **কফি** বিনামূল্যে।

The dessert is on the house for all our guests.

সব অতিথিদের জন্য **ডেজার্ট** বিনামূল্যে।

Drinks are on the house during happy hour.

হ্যাপি আওয়ারে **ড্রিঙ্কস** বিনা মূল্যে আছে।

The owner sent over a bottle of wine on the house to apologize for the wait.

বিলম্বের জন্য ক্ষমা চেয়ে মালিক **এক বোতল ওয়াইন** বিনামূল্যে পাঠিয়েছেন।

I'll get the bill, but that appetizer was on the house.

আমার বিল দিবো, কিন্তু সেই **অ্যাপেটাইজার** বিনামূল্যে ছিল।

We were surprised when the chef said our dessert was on the house.

শেফ আমাদের জানালেন, আমাদের **ডেজার্ট** বিনামূল্যে ছিল—আমরা অবাক হয়েছি।