"on the flip side" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk memperkenalkan sudut pandang yang berlawanan atau berbeda, biasanya menyoroti sisi positif atau negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini bersifat informal dan sering dipakai dalam percakapan. Sama maknanya dengan 'on the other hand'. Tidak cocok untuk tulisan yang sangat formal.
Examples
This job is stressful, but on the flip side, it pays well.
Pekerjaan ini membuat stres, tapi **di sisi lain**, gajinya bagus.
Cats are independent animals. On the flip side, dogs need a lot of attention.
Kucing adalah hewan yang mandiri. **Di sisi lain**, anjing membutuhkan banyak perhatian.
Traveling can be expensive. On the flip side, you get to see new places.
Bepergian bisa mahal. **Di sisi lain**, kamu bisa melihat tempat-tempat baru.
The movie had some boring parts, but on the flip side, the ending was amazing.
Filmnya ada beberapa bagian yang membosankan, tapi **di sisi lain**, ending-nya luar biasa.
Rent in the city is high. On the flip side, everything is close by.
Sewa di kota mahal. **Di sisi lain**, semuanya dekat.
You might not like working late, but on the flip side, you avoid morning traffic.
Kamu mungkin tidak suka kerja sampai malam, tapi **di sisi lain**, kamu bisa menghindari macet pagi-pagi.