"on the double" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok hızlı veya hiç zaman kaybetmeden yapmak. Genellikle acil durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde ve acil komut verirken veya önemli bir uyarıda bulunurken kullanılır. Genellikle insan davranışlarına yönelik.
Examples
Please finish your homework on the double.
Ödevini **derhal** bitir lütfen.
Get to the meeting room on the double!
Toplantı odasına **hemen** git!
The coach told the team to run on the double.
Antrenör takıma **hemen** koşmalarını söyledi.
If you want to catch the bus, you'd better move on the double.
Otobüsü yakalamak istiyorsan, **hemen** hareket etmelisin.
Bring me those reports on the double, please.
O raporları bana **derhal** getir lütfen.
Cleanup needs to happen on the double—the guests are arriving soon.
Misafirler yakında gelecek, temizlik **hemen** yapılmalı.