"on the dot" in Japanese
きっかりぴったり
Definition
決められた時間にぴったり起こることを表します。
Usage Notes (Japanese)
主に時間を伝える際に使います。'きっかり8時'や'ぴったり10時'のように使われます。
Examples
Please arrive at eight on the dot.
８時**きっかり**に来てください。
The train leaves at six on the dot every morning.
電車は毎朝６時**きっかり**に出発します。
We have to be there on the dot or we can't get in.
**きっかり**行かないと入れません。
She called me at ten on the dot—I couldn't believe it.
彼女は夜１０時**きっかり**に電話してきました—信じられませんでした。
Our meetings always start on the dot—don’t be late.
私たちのミーティングはいつも**きっかり**始まります—遅れないでください。
The boss showed up on the dot for the interview.
上司は面接に**きっかり**来ました。