"on the dot" in Portuguese (PT)
Definition
Exatamente à hora marcada, nem antes nem depois.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos formais como informais para falar de horas exatas, como 'às 8 em ponto'. Normalmente associado apenas ao tempo, não se utiliza noutras situações.
Examples
Please arrive at eight on the dot.
Por favor, chega às oito **em ponto**.
The train leaves at six on the dot every morning.
O comboio parte às seis **em ponto** todas as manhãs.
We have to be there on the dot or we can't get in.
Temos de estar lá **em ponto** ou não conseguimos entrar.
She called me at ten on the dot—I couldn't believe it.
Ela ligou-me às dez **em ponto**—nem acreditei.
Our meetings always start on the dot—don’t be late.
As nossas reuniões começam sempre **em ponto**—não te atrases.
The boss showed up on the dot for the interview.
O chefe chegou **em ponto** para a entrevista.