"on the bright side" in Indonesian
Definition
Ekspresi untuk menunjukkan sisi baik atau keuntungan dari situasi yang kurang menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menenangkan atau menghibur seseorang dengan menyoroti sisi baik; sinonim dengan 'look on the bright side', dipakai dalam bahasa sehari-hari.
Examples
On the bright side, the sun is shining today.
**Di sisi positif**, hari ini matahari bersinar.
The test was hard, but on the bright side, I learned a lot.
Tesnya sulit, tapi **di sisi positif**, saya belajar banyak.
We missed the bus. On the bright side, we can walk together.
Kita ketinggalan bus. **Di sisi positif**, kita bisa berjalan bersama.
My phone broke, but on the bright side, it’s a good excuse to get a new one.
HP saya rusak, tapi **di sisi positif**, ini alasan yang bagus buat beli yang baru.
You didn’t get the job, but on the bright side, now you can travel this summer.
Kamu tidak mendapat pekerjaan, tapi **di sisi positif**, sekarang kamu bisa bepergian selama musim panas ini.
I know things are tough, but on the bright side, we’re in this together.
Aku tahu situasinya sulit, tapi **di sisi positif**, kita menjalani ini bersama.