"on the bright side" in Chinese (Simplified)

• 从好的方面来看
• 往好处想

Definition

用来指出某件本来看起来不好的事情中积极的一面或好处。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属口语，用于安慰别人或让大家换个积极的角度思考。常见于“on the bright side, ...”句式，表达乐观。

Examples

On the bright side, the sun is shining today.

**从好的方面来看**，今天太阳出来了。

The test was hard, but on the bright side, I learned a lot.

考试很难，但**从好的方面来看**，我学到了很多。

We missed the bus. On the bright side, we can walk together.

我们错过了公交车，**从好的方面来看**，我们可以一起走路。

My phone broke, but on the bright side, it’s a good excuse to get a new one.

我的手机坏了，**从好的方面来看**，正好有借口换新手机。

You didn’t get the job, but on the bright side, now you can travel this summer.

你没得到那份工作，但**从好的方面来看**，你可以这个夏天去旅行。

I know things are tough, but on the bright side, we’re in this together.

我知道日子有点难，但**从好的方面来看**，我们一起面对。