"on the bounce" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi beberapa kali berturut-turut tanpa jeda, terutama menang atau kalah dalam olahraga.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di Inggris, khususnya dalam olahraga ('three wins on the bounce'). Dalam bahasa Inggris Amerika lebih sering memakai 'in a row' atau 'consecutively'. Tidak dipakai jika ada jeda antar kejadian.
Examples
The team won three games on the bounce.
Tim menang tiga pertandingan **berturut-turut**.
She lost her keys two days on the bounce.
Dia kehilangan kunci selama dua hari **berturut-turut**.
We've had rain five days on the bounce.
Sudah hujan lima hari **berturut-turut**.
If we win this match, that'll be four on the bounce!
Kalau menang lagi, itu jadi empat kali **berturut-turut**!
He’s been late three mornings on the bounce now.
Dia sudah tiga pagi **berturut-turut** telat.
I can’t believe they lost finals two years on the bounce.
Saya tidak percaya mereka kalah final dua tahun **berturut-turut**.