"on the ball" in Indonesian
Definition
Jika seseorang sigap atau waspada, ia cepat tanggap dan mampu menangani situasi secara efisien.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, dipakai untuk memuji ketangkasan atau kewaspadaan—misal di tempat kerja. Jangan digunakan untuk orang yang lambat atau sulit fokus.
Examples
She's always on the ball during meetings.
Dia selalu **sigap** saat rapat.
You have to be on the ball in this job.
Dalam pekerjaan ini, kamu harus selalu **sigap**.
My assistant is really on the ball.
Asisten saya benar-benar **sigap**.
Wow, you're really on the ball today!
Wah, kamu benar-benar **sigap** hari ini!
If you want to keep up here, you've got to stay on the ball.
Kalau mau bertahan di sini, kamu harus tetap **sigap**.
She caught the mistake right away—she's always on the ball.
Dia langsung menemukan kesalahan—memang selalu **sigap**.