"on the average" in Japanese

平均して

Definition

数値や量の平均値を計算して、典型的または一般的なことを表すときに使う表現です。

「on average」とほぼ同じ意味で少しフォーマル。統計やレポートなど公式な場面でよく使われ、「約」とは異なる意味です。

On the average, students need eight hours of sleep.

**平均して**、学生は8時間の睡眠が必要です。

Americans, on the average, eat more meat than vegetables.

アメリカ人は**平均して**野菜よりも肉を多く食べる。

There are, on the average, ten rainy days each month.

毎月**平均して**雨の日が10日ある。

Kids, on the average, are better at learning new languages than adults.

子供は**平均して**大人より新しい言語を学ぶのが得意です。

Gas prices, on the average, have gone up this year.

今年のガソリン価格は**平均して**上昇しています。

On the average, it takes two weeks to process your application.

**平均して**、申請の処理には2週間かかります。