"on tap" in Indonesian
Definition
'Di keran' artinya minuman seperti bir disajikan langsung dari tong, atau apa pun yang siap digunakan kapan saja dibutuhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk minuman (bir di bar), tapi juga bisa untuk layanan atau sumber daya yang siap pakai. Tidak dipakai untuk air ledeng.
Examples
We have cola on tap and bottled water.
Kami punya cola **di keran** dan air mineral botolan.
This bar has three kinds of beer on tap.
Bar ini punya tiga jenis bir **di keran**.
There will be experts on tap to answer your questions.
Akan ada pakar **siap tersedia** untuk menjawab pertanyaan Anda.
If you need help, we have extra staff on tap during busy hours.
Jika Anda butuh bantuan, kami punya staf tambahan **siap tersedia** di jam sibuk.
I love ordering cider on tap—it tastes so much fresher than bottled.
Saya suka memesan cider **di keran**—rasanya jauh lebih segar daripada yang botolan.
At this place, advice is always on tap—just ask!
Di tempat ini, saran selalu **siap tersedia**—tinggal tanya saja!