"on strike" in Urdu

• ہڑتال پر

Definition

جب ایک گروہ مزدور اپنے مطالبات کے حصول کے لیے اجتماعی طور پر کام چھوڑ دیتا ہے تو اسے ہڑتال کہا جاتا ہے۔ عموماً بہتر تنخواہ یا حالات کار کے لیے کی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ہڑتال پر' عموماً 'ہیں' یا 'ہیں گے' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے: 'مزدور ہڑتال پر ہیں'۔ صرف تنظیمی لیبر ایکشن کے لیے، کھیل یا دیگر معنوں کے لیے نہیں۔

Examples

The teachers are on strike today.

آج اساتذہ **ہڑتال پر** ہیں۔

Many workers went on strike last week.

بہت سے مزدور پچھلے ہفتے **ہڑتال پر** گئے۔

The bus drivers are still on strike.

بس ڈرائیور اب بھی **ہڑتال پر** ہیں۔

If the doctors go on strike, the hospital may have to close some departments.

اگر ڈاکٹرز **ہڑتال پر** چلے گئے تو ہسپتال کو کچھ شعبے بند کرنے پڑ سکتے ہیں۔

Everyone is worried because the airline workers are on strike during the holiday season.

سب پریشان ہیں کیونکہ ایئرلائن کے ملازمین تعطیلات کے دوران **ہڑتال پر** ہیں۔

The factory has been closed for days because the workers are still on strike.

فیکٹری کئی دنوں سے بند ہے کیونکہ مزدور اب بھی **ہڑتال پر** ہیں۔