"on strike" in Russian
Definition
Когда группа работников отказывается работать в знак протеста, обычно требуя повышения зарплаты, улучшения условий труда или защиты прав.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с глаголом 'быть': 'работники на забастовке'. Используется для описания организованных трудовых акций, не касается спорта или других значений слова 'strike'.
Examples
The teachers are on strike today.
Учителя сегодня **на забастовке**.
Many workers went on strike last week.
Многие рабочие вышли **на забастовку** на прошлой неделе.
The bus drivers are still on strike.
Водители автобусов всё ещё находятся на **забастовке**.
If the doctors go on strike, the hospital may have to close some departments.
Если врачи выйдут **на забастовку**, больнице, возможно, придётся закрыть некоторые отделения.
Everyone is worried because the airline workers are on strike during the holiday season.
Все беспокоятся, потому что работники авиакомпании **на забастовке** в праздничный сезон.
The factory has been closed for days because the workers are still on strike.
Фабрика несколько дней закрыта, потому что рабочие всё ещё **на забастовке**.