"on short notice" in Japanese

急に急な連絡で

Definition

何かが準備する時間がほとんどないまま突然起こること。

スケジュール変更・招待・仕事の割り振りなど、急な場合によく使う。短い予告期間しかない時に使います。

Can you come to the meeting on short notice?

**急に**ミーティングに来られますか？

They canceled the event on short notice.

彼らはイベントを**急に**キャンセルした。

I can't make plans on short notice.

私は**急に**予定を立てられません。

Thanks for helping us out on short notice!

**急に**助けてくれてありがとう！

She had to travel on short notice for work.

彼女は仕事で**急に**出張しなければならなかった。

We had to find a new venue on short notice.

私たちは**急に**新しい会場を探さなければならなかった。