"on short notice" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo acontece em cima da hora, acontece com pouco tempo de aviso ou preparação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para situações inesperadas, como marcações, reuniões ou alterações feitas com pouco aviso. No inglês britânico, costuma-se dizer 'at short notice'. Indica sempre pouca antecedência.
Examples
Can you come to the meeting on short notice?
Consegues vir à reunião **em cima da hora**?
They canceled the event on short notice.
Eles cancelaram o evento **em cima da hora**.
I can't make plans on short notice.
Não consigo fazer planos **em cima da hora**.
Thanks for helping us out on short notice!
Obrigado por nos ajudar **em cima da hora**!
She had to travel on short notice for work.
Ela teve de viajar **em cima da hora** por trabalho.
We had to find a new venue on short notice.
Tivemos que encontrar um novo espaço **em cima da hora**.