"on no account" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu sama sekali tidak boleh dilakukan dalam keadaan apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal dan kuat, sering dipakai di awal kalimat untuk peringatan atau larangan penting: 'On no account should you...'.
Examples
On no account should you open this door.
**Sama sekali tidak** boleh membuka pintu ini.
On no account are students allowed to use phones in class.
**Sama sekali tidak** boleh siswa memakai ponsel di kelas.
On no account must this medicine be taken with alcohol.
**Sama sekali tidak** boleh obat ini diminum dengan alkohol.
On no account should you tell anyone my secret.
**Sama sekali tidak** boleh memberitahukan rahasiaku ke siapa pun.
On no account will I accept that kind of behavior.
**Sama sekali tidak** saya akan menerima perilaku seperti itu.
On no account should you try to fix the machine yourself—call the technician.
**Sama sekali tidak** boleh mencoba memperbaiki mesin sendiri—panggil teknisi.