"on line" in Arabic

• على الإنترنت

Definition

تعني عبارة 'on line' أن تكون متصلاً بالإنترنت أو بشبكة وقادرًا على الوصول الرقمي أو التواصل إلكترونيًا. كما يمكن أن تعبر عن أن شيئًا ما نشط أو متاح إلكترونيًا.

Usage Notes (Arabic)

حالياً تُكتب غالباً "online" ككلمة واحدة وتستخدم في سياقات غير رسمية وتقنية للأنشطة على الإنترنت. في الهندسة يمكن أن تعني أن الجهاز يعمل.

Examples

My friends are on line right now.

أصدقائي **على الإنترنت** الآن.

Are you on line for the video call?

هل أنت **على الإنترنت** للمكالمة المرئية؟

You need to be on line to download the file.

يجب أن تكون **على الإنترنت** لتنزيل الملف.

The store’s customer service chat is always on line to help you.

دردشة خدمة العملاء في المتجر دائماً **على الإنترنت** لمساعدتك.

Don’t worry, the payment system is now back on line after the update.

لا تقلق، نظام الدفع عاد **على الإنترنت** بعد التحديث.

Sometimes the website goes down, but it’s usually on line all day.

أحياناً يتعطل الموقع، لكنه عادة يكون **على الإنترنت** طوال اليوم.