"on line" in Spanish
Definition
"On line" significa estar conectado a internet o a una red, y poder acceder o comunicarse digitalmente. También puede referirse a algo que está activo o disponible electrónicamente.
Usage Notes (Spanish)
"On line" hoy en día suele escribirse como "online." Es informal y se usa tanto en contextos técnicos como cotidianos para actividades de internet. En ingeniería puede referirse a una máquina funcionando.
Examples
My friends are on line right now.
Mis amigos están **en línea** ahora mismo.
Are you on line for the video call?
¿Estás **en línea** para la videollamada?
You need to be on line to download the file.
Necesitas estar **en línea** para descargar el archivo.
The store’s customer service chat is always on line to help you.
El chat de atención al cliente de la tienda siempre está **en línea** para ayudarte.
Don’t worry, the payment system is now back on line after the update.
No te preocupes, el sistema de pagos ya está de nuevo **en línea** tras la actualización.
Sometimes the website goes down, but it’s usually on line all day.
A veces la página web se cae, pero normalmente está **en línea** todo el día.