"on hand" in Turkish
Definition
‘On hand’ bir şeyin elinde mevcut ya da hemen ulaşılabilir olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve gayriresmî konuşmalarda sıkça kullanılır. Özellikle malzeme, para ya da yardıma hazır kişiler için kullanılır. Kelimeyi doğrudan 'elde, avuçta' şeklinde anlamayın.
Examples
Do you have any cash on hand?
Yanında **elinde mevcut** nakit var mı?
We have plenty of food on hand for the guests.
Misafirler için bolca yiyecek **elimizde mevcut**.
The teacher always has extra pencils on hand.
Öğretmenin her zaman fazladan kalemleri **elinde mevcut**.
We don't have the parts on hand to fix your car today.
Arabanızı bugün tamir etmek için gereken parçalar **elimizde mevcut değil**.
It's helpful to keep some emergency supplies on hand just in case.
Acil durumda bulundurmak üzere bazı malzemeleri **elinde mevcut** tutmak faydalıdır.
If you need anything, just let me know—I’m on hand to help.
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle—yardım etmek için **buradayım**.