"on hand" in Bengali

• হাতে থাকা
• উপস্থিত
• পাওয়া যায়

Definition

‘On hand’ মানে কোনো কিছু সহজেই পাওয়া যায় বা কাছে রয়েছে, প্রয়োজন হলে ব্যবহার করা যায় এমন।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই জিনিসপত্র, টাকা বা সাহায্যকারীদের সম্পর্কে বলা হয়। বাক্যকে আক্ষরিক অর্থে না বুঝে ব্যবহার করতে হবে; ‘on hand’ মানে হাতেই আছে নয়। ‘cash on hand’, ‘have something on hand’ প্রভৃতি বলতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Do you have any cash on hand?

তোমার কাছে কোনো নগদ **হাতে আছে** কি?

We have plenty of food on hand for the guests.

আমাদের কাছে অতিথিদের জন্য প্রচুর খাবার **হাতে আছে**।

The teacher always has extra pencils on hand.

শিক্ষকের কাছে সবসময় বাড়তি পেন্সিল **হাতে থাকে**।

We don't have the parts on hand to fix your car today.

আজ আপনার গাড়ি ঠিক করতে যে যন্ত্রাংশ দরকার, সেগুলো আমাদের **হাতে নেই**।

It's helpful to keep some emergency supplies on hand just in case.

মাঝেমধ্যে জরুরি জিনিসপত্র **হাতে রাখা** খুব উপকারী হতে পারে।

If you need anything, just let me know—I’m on hand to help.

তোমার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে বলো—আমি সাহায্য করতে **হাতে আছি**।