"on fire" in Indonesian
Definition
'Terbakar' berarti benar-benar ada api yang membakar. Secara kiasan, digunakan untuk menyebut orang atau sesuatu yang sedang sangat hebat atau sukses.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara harfiah untuk benda yang terbakar, secara kiasan dalam percakapan santai/sepakbola untuk performa hebat. Bisa dipertegas dengan 'benar-benar terbakar', 'sangat on fire'.
Examples
The house is on fire!
Rumahnya sedang **terbakar**!
Her performance was on fire tonight.
Penampilannya malam ini benar-benar **sedang luar biasa**!
Be careful, the pan is on fire!
Hati-hati, wajan sedang **terbakar**!
Wow, your ideas are on fire today!
Wah, ide-idemu hari ini **sedang luar biasa**!
Their basketball team has been on fire all season.
Tim basket mereka **sedang luar biasa** sepanjang musim ini.
He finished three projects in one week—he’s on fire!
Dia menyelesaikan tiga proyek dalam satu minggu—dia benar-benar **sedang luar biasa**!