"on fire" in Bengali

• আগুনে
• দারুণ ছন্দে (অপ্রচলিত)

Definition

'আগুনে' মানে জ্বলছে বা পুড়ছে। দৈনন্দিন কথায়, কাউকে বা কিছু 'অন ফায়ার' বললে বোঝানো হয় তারা খুব ভালো করছে বা খুব চমৎকার।

Usage Notes (Bengali)

সরকারী কথায় কেবল পুড়ছে বোঝাতে ব্যবহার করুন; খেলাধুলা বা কারও পারফরম্যান্সে অপ্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'আগুনে' বা 'ভীষণ আগুনে' বলে বিশেষণ যোগ করা যায়।

Examples

The house is on fire!

বাড়িটা **আগুনে**!

Her performance was on fire tonight.

আজ রাতে ওর পারফরমেন্স **দারুণ ছন্দে** ছিল।

Be careful, the pan is on fire!

সাবধানে থাকো, প্যানে **আগুনে** লাগেছে!

Wow, your ideas are on fire today!

বাহ, আজ তোমার আইডিয়াগুলো **দারুণ ছন্দে** আছে!

Their basketball team has been on fire all season.

তাদের বাস্কেটবল দল পুরো মৌসুম **দারুণ ছন্দে** আছে।

He finished three projects in one week—he’s on fire!

সে এক সপ্তাহে তিনটা প্রজেক্ট শেষ করেছে—সে একদম **দারুণ ছন্দে**!