"on end" in Arabic

• متتاليًا
• دون توقف

Definition

لفترة طويلة دون توقف؛ بشكل متواصل، وغالبًا ما يُستخدم مع قياسات الوقت مثل الساعات أو الأيام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بكثرة مع عبارات مثل 'for hours on end' (لساعات متتالية)، 'for days on end' (لأيام متتالية). تدل على الاستمرارية دون توقف. لا تخلطها مع 'stand on end' (واقفاً أو منتصباً).

Examples

He played video games for hours on end.

لقد لعب ألعاب الفيديو لساعات **متتالية**.

We waited in line for two hours on end.

انتظرنا في الطابور لمدة ساعتين **متتاليتين**.

It rained for days on end last week.

أمطر لأيام **متتالية** الأسبوع الماضي.

He can talk about football on end without getting bored.

بإمكانه التحدث عن كرة القدم **دون توقف** دون أن يشعر بالملل.

Sometimes I binge-watch shows for nights on end.

أحيانًا أشاهد المسلسلات ليالٍ **متتالية**.

My boss works weekends on end when there's a deadline.

مديري يعمل في عطلات نهاية الأسبوع **متتالية** عندما يكون هناك موعد نهائي.