"on edge" in Bengali

• উত্তেজিত
• স্নায়ুচাপগ্রস্ত

Definition

কারও যখন অতিরিক্ত টেনশন, উদ্বেগ বা অস্বস্তি অনুভব হয় এবং সহজেই বিরক্ত বা ভয় পায়, তখন তাকে 'উত্তেজিত' বা 'স্নায়ুচাপগ্রস্ত' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উত্তেজিত' সাধারণত সাময়িক চাপ বা টেনশনের কারণে হয়। 'I'm on edge' বলার সময় ব্যক্তিগত অনুভূতি বোঝানো হয়। সুখী কিংবা স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I feel on edge before my exams.

পরীক্ষার আগে আমি **উত্তেজিত** অনুভব করি।

She looks on edge today.

আজ সে **উত্তেজিত** দেখাচ্ছে।

I get on edge when I hear loud noises.

আমি যখন উচ্চ আওয়াজ শুনি তখন **উত্তেজিত** হয়ে যাই।

Sorry I snapped—I've been on edge all week with this deadline.

আমার আচরণ খারাপ হয়েছে দুঃখিত—সারা সপ্তাহ ডেডলাইনের জন্য **উত্তেজিত** হয়ে আছি।

The kids have been so noisy lately, it's making me on edge.

শিশুরা সম্প্রতি খুব হৈচৈ করছে, যা আমাকে **উত্তেজিত** করে তুলছে।

You seem a bit on edge—do you want to talk about it?

তুমি একটু **উত্তেজিত** মনে হচ্ছে—এটা নিয়ে কথা বলতে চাও?