"on earth" in Urdu

• دنیا میں
• بھلا
• آخر

Definition

سوال میں حیرت، تعجب یا بے یقینی کو زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ یہ حقیقت میں زمین کی بات نہیں بلکہ سوال کو جذباتی بناتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ صرف غیررسمی اور بول چال میں سوال میں شدت یا حیرت جتلانے کے لیے بولا جاتا ہے؛ زیادہ تر سوالیہ لفظ کے فوراً بعد آتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔

Examples

What on earth is that noise?

یہ آواز آخر **دنیا میں** کیا ہے؟

How on earth did you do that?

تم نے یہ آخر **دنیا میں** کیسے کیا؟

Why on earth would you say that?

تم آخر **دنیا میں** یہ کیوں کہو گے؟

Where on earth have you been all day?

تم سارا دن **دنیا میں** کہاں تھے؟

Who on earth would believe that story?

یہ کہانی **دنیا میں** کون مانے گا؟

When on earth are you going to clean your room?

اپنا کمرہ آخر **دنیا میں** کب صاف کرو گے؟