"on duty" in Russian
Definition
Человек выполняет свои рабочие или официальные обязанности в определённое время.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для полицейских, врачей, охранников и сотрудников сферы услуг. Противоположное выражение — 'off duty'. Офисные работники обычно так не говорят. Примеры: 'Кто сегодня на дежурстве?', 'Во время дежурства'.
Examples
The nurse is on duty tonight.
Медсестра сегодня вечером **на дежурстве**.
He is on duty at the police station.
Он **на дежурстве** в полицейском участке.
Are you on duty tomorrow?
Ты завтра **на дежурстве**?
When I'm on duty, I can't answer personal calls.
Когда я **на дежурстве**, я не могу отвечать на личные звонки.
Only staff on duty are allowed in the control room.
В контрольную комнату допускается только персонал **на дежурстве**.
Don't worry, the doctor is on duty right now.
Не волнуйтесь, врач сейчас **на дежурстве**.