"on cloud nine" in Korean

너무 행복하다구름 위에 있는 기분

Definition

아주 행복하거나 기쁨이 극에 달한 상태를 표현할 때 쓴다.

비공식적이고 일상적 대화에 쓰며, 특별히 기쁜 순간에 사용하세요. 단순한 행복감이 아닌 큰 감정일 때 적합합니다.

You look like you’re on cloud nine! Did something amazing happen?

너 지금 **너무 행복해 보여**! 무슨 좋은 일 있어?

After winning the competition, she was on cloud nine.

경연에서 우승한 후 그녀는 **너무 행복했다**.

He felt on cloud nine when he got his dream job.

그는 꿈꾸던 직장을 얻고 **너무 행복했다**.

They are on cloud nine because they are getting married.

그들은 결혼을 앞두고 **너무 행복하다**.

I’ve been on cloud nine all week since I heard the good news.

좋은 소식을 듣고 일주일 내내 **너무 행복했어요**.

He was on cloud nine after his team won the championship.

그의 팀이 챔피언이 된 후 그는 **너무 행복했다**.