"on another note" in Russian
Definition
Когда нужно плавно перейти к новой теме разговора, отличной от предыдущей, используют это выражение.
Usage Notes (Russian)
Полуформальное выражение, часто встречается в деловой переписке, собраниях и корректной беседе. Более нейтрально, чем 'by the way'.
Examples
On another note, the meeting is at 3 PM.
**Кстати**, собрание в 15:00.
That was a great presentation. On another note, have you seen my keys?
Презентация была отличной. **Кстати**, ты не видел мои ключи?
On another note, the weather is getting colder.
**Кстати**, погода становится холоднее.
We can talk more about this later. On another note, did you finish the report?
Об этом можем поговорить позже. **Кстати**, ты закончил отчёт?
On another note, do you want to grab lunch together?
**Кстати**, хочешь пообедать вместе?
If everyone is ready to move on, on another note, our new project is launching soon.
Если все готовы двигаться дальше, **к другой теме**: наш новый проект скоро запускается.