"on a string" in Bengali

• দড়িতে

Definition

কিছু জিনিস যখন পাতলা দড়ি, সুতো বা রশিতে ঝুলে থাকে বা বাঁধা থাকে, তখন বলা হয় এটি 'দড়িতে' আছে। সাধারণত চাবি, ছবি বা সাজসজ্জার জিনিসের জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। 'on a string' ব্যবহার করতে হলে বস্তুটি সত্যি সত্যি ঝুলছে হতে হবে। 'keys on a string', 'photo on a string' ইত্যাদি বললে ঠিক হবে।

Examples

The keys are on a string around my neck.

চাবিগুলো আমার গলায় **দড়িতে** আছে।

She hung the photo on a string in her room.

সে তার ঘরে ছবিটা **দড়িতে** ঝুলিয়ে রাখে।

The bell was tied on a string above the door.

ঘণ্টাটা দরজার উপরে **দড়িতে** বাঁধা ছিল।

I keep my USB drive on a string so I don't lose it.

আমি আমার ইউএসবি ড্রাইভ **দড়িতে** রাখি যাতে হারিয়ে না যায়।

You can hang decorations on a string for the party.

তুমি পার্টির জন্য সাজসজ্জা **দড়িতে** ঝুলিয়ে দিতে পারো।

All the nametags are on a string, just choose one.

সব নামের ট্যাগগুলো **দড়িতে**, যেকোনো একটা নাও।