"on a power trip" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini menunjukkan seseorang yang menggunakan kekuasaannya secara berlebihan, bersikap otoriter atau sombong untuk merasa lebih penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dengan nada kritis untuk menggambarkan atasan, pejabat, atau siapapun yang bertingkah sok berkuasa; bukan soal pelanggaran hukum.
Examples
The new manager is on a power trip and makes everyone follow strict rules.
Manajer baru itu **sok kuasa** dan memaksa semua orang mengikuti aturan ketat.
Sometimes teachers go on a power trip when students don’t listen.
Kadang guru **pamer kekuasaan** saat murid tidak mau mendengarkan.
Don’t go on a power trip just because you’re the group leader.
Jangan **sok kuasa** hanya karena kamu jadi ketua kelompok.
Ever since he got promoted, he’s been on a power trip at work.
Sejak dipromosikan, dia terus **sok kuasa** di kantor.
Wow, calm down! No need to go on a power trip over something so small.
Wah, santai saja! Tidak perlu **sok kuasa** hanya soal kecil seperti ini.
She acts like she’s on a power trip whenever she gets to make decisions.
Dia selalu **pamer kekuasaan** setiap kali dia mendapat kesempatan membuat keputusan.