"on a power trip" in Bengali

• ক্ষমতার অহঙ্কার
• ক্ষমতার দম্ভ

Definition

যখন কেউ নিজের ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব অহেতুক দেখিয়ে, অন্যদের ওপর বেশি দাপট দেখায় এবং নিজেকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করে, তখন তাকে বলা হয় এই শব্দগুচ্ছ।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল, বস, শিক্ষক বা দায়িত্বশীল কাউকে ব্যঙ্গ বা সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়; নেতিবাচক অর্থে। 'He’s on a real power trip' বা 'Don’t go on a power trip'— এভাবে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The new manager is on a power trip and makes everyone follow strict rules.

নতুন ম্যানেজার **ক্ষমতার অহঙ্কার**ে মেতে আছেন এবং সবাইকে কঠোর নিয়ম মানতে বাধ্য করছেন।

Sometimes teachers go on a power trip when students don’t listen.

কখনও কখনও শিক্ষকরা **ক্ষমতার দম্ভ**ে চলে যান, যখন ছাত্ররা কথা শোনে না।

Don’t go on a power trip just because you’re the group leader.

তুমি শুধু গ্রুপ লিডার হয়েছ বলেই **ক্ষমতার অহঙ্কার** দেখাতে যেয়ো না।

Ever since he got promoted, he’s been on a power trip at work.

সে প্রমোশন পাওয়ার পর থেকেই অফিসে **ক্ষমতার দম্ভ** দেখাচ্ছে।

Wow, calm down! No need to go on a power trip over something so small.

ওহ, শান্ত হও! এত ছোট বিষয়ে **ক্ষমতার অহঙ্কার** দেখানোর দরকার নেই।

She acts like she’s on a power trip whenever she gets to make decisions.

সে যখন সিদ্ধান্ত নিতে পারে, তখনই **ক্ষমতার দম্ভ** দেখায়।