"on a dime" in Chinese (Traditional)

• 立刻
• 在極小空間內

Definition

用來描述某事發生得非常快，或者在極小的空間內進行，比如“on a dime”表示能迅速轉變方向。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於美國口語，形容汽車、人物等能在極小空間裡快速轉變或突然改變情況。此處與錢幣無關。

Examples

The new car can turn on a dime.

新車能**立刻**轉向。

She changed her mind on a dime.

她**立刻**改變了主意。

This small robot can spin on a dime.

這個小機器人能**在極小空間內**旋轉。

Our plans can change on a dime, so stay flexible.

我們的計劃可能**立刻**改變，所以要靈活。

That bike stops on a dime—the brakes are amazing.

那輛自行車**立刻**停下來了——煞車太棒了。

This dancer can spin on a dime—it's impressive to watch.

這個舞者能**在極小空間內**旋轉——很讓人驚嘆。