"omnipresent" in Arabic

• حاضر في كل مكان

Definition

موجود في كل مكان وفي كل وقت؛ منتشر في كل أنحاء المكان.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في السياقات الأدبية أو الفلسفية، وغالباً لوصف أمور مثل التقنية أو التأثير أو الرب. أقوى من 'في كل مكان' ويُعطي إحساس بالانتشار الكلي.

Examples

Smartphones are omnipresent in modern life.

الهواتف الذكية **حاضرة في كل مكان** في الحياة الحديثة.

The feeling of stress seems omnipresent before exams.

إحساس التوتر يبدو **حاضراً في كل مكان** قبل الامتحانات.

Some people believe God is omnipresent.

يعتقد بعض الناس أن الله **حاضر في كل مكان**.

Social media has become omnipresent—you really can't escape it anymore.

وسائل التواصل الاجتماعي أصبحت **حاضرة في كل مكان**— لم يعد بإمكانك الهرب منها.

Pollution feels so omnipresent living in this city.

العيش في هذه المدينة يجعل التلوث يبدو **حاضراً في كل مكان**.

Their influence is omnipresent in every decision the company makes.

تأثيرهم **حاضر في كل مكان** في كل قرار تتخذه الشركة.