"omnibus" in Japanese

オムニバス選集

Definition

さまざまな作品や内容が一冊にまとめられた本やコレクション。また、昔は公共バスを意味していました。

主に書籍のタイトルや法律関連で使われ、日常会話ではほとんど使われません。「omnibus edition」などに多いです。バスの意味は現在ではほぼ使われません。

The library has an omnibus of famous mysteries.

図書館には有名なミステリーの**オムニバス**があります。

She bought the omnibus edition of the author's works.

彼女はその作家の作品の**オムニバス**版を買った。

Lawmakers discussed a new omnibus bill in parliament.

議員たちは新しい**オムニバス**法案について議論した。

The new Sherlock Holmes omnibus is perfect for long trips.

新しいシャーロック・ホームズの**オムニバス**は長旅にぴったりです。

Back in the 1800s, people used to ride the omnibus to get around town.

1800年代、人々は町で移動するために**オムニバス**に乗っていた。

Have you seen the sci-fi omnibus they published last year? It's got stories from all the top authors.

去年出版されたあのSF**オムニバス**を見た？有名作家たちの話が全部入っているよ。