"omitting" in Japanese

• 省略すること
• 抜かすこと

Definition

意図的またはうっかり何かを含めずに省くこと。

Usage Notes (Japanese)

「leaving out」よりフォーマルで、文章や書類作成時によく使います（例：'omitting details'）。意図的またはうっかりの場合があり、「admitting」と混同しないよう注意。

Examples

He is omitting important information from his report.

彼はレポートで重要な情報を**省略しています**。

Be careful when omitting answers on the test.

テストで答えを**省略する**ときは気をつけてください。

She apologized for omitting my name from the list.

リストから私の名前を**省略した**ことを彼女は謝罪しました。

By omitting the small details, the story was easier to follow.

細かい部分を**省略する**ことで、話が分かりやすくなった。

I noticed you were omitting certain facts during the discussion.

話し合いの間、あなたがいくつかの事実を**省略している**のに気付きました。

Omitting your middle name from the form might cause problems later.

フォームにミドルネームを**省略すると**、後で問題になるかもしれません。