"olds" in Korean

꼰대들어르신들 (비격식)

Definition

‘olds’는 부모님이나 나이 든 사람을 가볍거나 장난스럽게 부르는 비격식적인 표현입니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

‘꼰대들’은 비공식적, 비격식적이고, 장난스러운 분위기에서만 사용하세요. 어른들 앞이나 공식적인 자리에서는 부적절할 수 있습니다.

Some teens call their parents the olds at home.

몇몇 청소년들은 집에서 부모님을 **꼰대들**이라고 부르기도 해요.

The olds are going to bed early tonight.

오늘 밤에는 **꼰대들**이 일찍 잘 거야.

I think the olds are watching TV downstairs.

아래층에서 **꼰대들**이 TV 보고 있는 것 같아.

Whenever the olds go out, we have the house to ourselves.

**꼰대들**이 나가면 집이 우리 차지야.

My friends joke about how strict the olds can be.

내 친구들은 **꼰대들**이 얼마나 엄한지 농담해.

Don't let the olds hear you talking like that!

**꼰대들**이 이런 말 듣지 않게 해!