"olds" in Spanish
Definition
'Olds' es una palabra informal y a veces coloquial para referirse a personas mayores, usualmente de manera casual o en broma. Ocasionalmente puede usarse para cosas viejas, pero no es inglés estándar.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, tipo jerga; lo usan sobre todo jóvenes para referirse a sus padres o a los mayores de forma bromista. No usar en situaciones formales, puede sonar irrespetuoso según el contexto.
Examples
Some teens call their parents the olds at home.
Algunos adolescentes llaman a sus padres los **viejos** en casa.
The olds are going to bed early tonight.
Los **viejos** se van a dormir temprano esta noche.
I think the olds are watching TV downstairs.
Creo que los **viejos** están viendo la tele abajo.
Whenever the olds go out, we have the house to ourselves.
Cada vez que los **viejos** salen, tenemos la casa para nosotros.
My friends joke about how strict the olds can be.
Mis amigos bromean sobre lo estrictos que pueden ser los **viejos**.
Don't let the olds hear you talking like that!
¡No dejes que los **viejos** te oigan hablar así!