"oldie" in Korean

올드송옛날 영화나이든 사람(친근하게)

Definition

'올디(oldie)'는 사람들이 여전히 좋아하는 오래된 노래, 영화 등과 같은 과거의 것을 말합니다. 때때로 친근한 농담으로 나이든 사람을 가리키기도 합니다.

음악에 주로 쓰이며, 'an oldie but a goodie'는 “오래됐지만 좋은 것”이란 뜻입니다. 누군가에게 쓸 때는 친근함이나 유머가 전달됩니다.

That radio station plays lots of oldies.

그 라디오 방송국은 **올드송**을 많이 틉니다.

My grandma loves watching oldies from the 1960s.

우리 할머니는 1960년대 **옛날 영화** 보는 걸 좋아하세요.

Everyone sings along when an oldie comes on.

**올드송**이 나오면 모두 따라 부른다.

Hey, do you remember that oldie they used to play at every party?

야, 예전 파티마다 틀었던 그 **올드송** 기억나?

Don't call me an oldie just because I know all the classic cartoons!

내가 옛날 만화 다 안다고 해서 **나이든 사람**이라고 부르지 마!

That’s a real oldie but a goodie—it never gets boring!

정말 **올드송이지만 명곡**이야—질리지 않아!