"oldie" in Arabic

• أغنية قديمة
• شخص كبير في السن (عامية)

Definition

كلمة 'oldie' تشير إلى شيء قديم لا يزال محبوباً، خصوصاً الأغاني أو الأفلام القديمة، وأحياناً تُقال عن شخص كبير في السن بطريقة لطيفة أو فكاهية.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام غير رسمي وغالباً مع الأغاني (مثل: 'oldie but a goodie'). يمكن أن تشير إلى أشخاص بحب أو بمزاح وليس بشكل سلبي. تنتشر في عبارات عن الأغاني القديمة بالراديو أو الأشياء الكلاسيكية.

Examples

That radio station plays lots of oldies.

تلك المحطة تبث الكثير من **الأغاني القديمة**.

My grandma loves watching oldies from the 1960s.

جدتي تحب مشاهدة **الأفلام القديمة** من الستينيات.

Everyone sings along when an oldie comes on.

الجميع يغني عندما تأتي **أغنية قديمة**.

Hey, do you remember that oldie they used to play at every party?

هل تتذكر تلك **الأغنية القديمة** التي كانوا يشغلونها في كل حفلة؟

Don't call me an oldie just because I know all the classic cartoons!

لا تدعوني **عجوزاً** فقط لأنني أعرف كل الرسوم الكلاسيكية!

That’s a real oldie but a goodie—it never gets boring!

هذه حقاً **أغنية قديمة رائعة**—لا تَمَلُّ منها أبداً!