"old flame" in Korean

옛 연인

Definition

과거에 연인 관계였던 사람, 한때 소중했던 사람을 뜻합니다.

친근하고 추억이 담긴 표현으로, 오래된 소중한 연인을 뜻하며, 단순한 옛 애인이나 최근 헤어진 사람에는 잘 쓰지 않습니다.

She met her old flame at the reunion.

그녀는 동창회에서 **옛 연인**을 만났다.

He still thinks about his old flame sometimes.

그는 가끔씩 아직도 **옛 연인**을 생각한다.

My old flame and I have become friends again.

나와 **옛 연인**은 다시 친구가 되었다.

I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!

나는 마트에서 **옛 연인**을 우연히 만났어. 정말 난감했어!

Seeing my old flame brought back a lot of memories.

**옛 연인**을 보자 많은 추억이 떠올랐다.

Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?

가끔 **옛 연인들**이 지금 뭘 하고 있을지 궁금하지 않아?