"old flame" in Indonesian
Definition
Seseorang yang pernah memiliki hubungan romantis yang berarti denganmu di masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bernuansa nostalgia dan hanya digunakan untuk hubungan masa lalu yang bermakna, bukan untuk mantan pacar yang baru atau hubungan yang ringan.
Examples
She met her old flame at the reunion.
Dia bertemu **mantan kekasih**-nya di acara reuni.
He still thinks about his old flame sometimes.
Dia masih terkadang memikirkan **cinta lamanya**.
My old flame and I have become friends again.
Aku dan **mantan kekasih** sudah berteman lagi.
I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!
Aku tidak sengaja bertemu **cinta lama** di supermarket — benar-benar canggung!
Seeing my old flame brought back a lot of memories.
Melihat **mantan kekasih** membawa banyak kenangan lama.
Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?
Pernahkah kamu penasaran, apa kabar **mantan kekasih-mu** sekarang?