"old college try" in Urdu

• پوری کوشش کرنا
• بھرپور کوشش کرنا

Definition

کامیابی کی اُمید کم بھی ہو تو پورے جوش و جذبے کے ساتھ کوئی کام آزمانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ مزاحیہ اور غیر رسمی انداز میں امریکی انگریزی میں بولا جاتا ہے اور اس کا کالج سے کوئی تعلق نہیں ہوتا۔ کوشش پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Let's give it the old college try and finish the project tonight.

آؤ آج رات یہ پروجیکٹ مکمل کرنے کے لئے **پوری کوشش کریں**۔

He gave it the old college try, but he couldn't fix the car.

اس نے **پوری کوشش کی** مگر گاڑی ٹھیک نہ کر سکا۔

Even if you fail, just give it the old college try.

اگر ناکام بھی ہو جاؤ تو بس **پوری کوشش ضرور کرو**۔

"I don't know if I can solve this math problem, but I'll give it the old college try."

"مجھے نہیں معلوم کہ یہ ریاضی کا سوال حل کر سکوں گا یا نہیں، لیکن **پوری کوشش کروں گا**۔"

She knew winning was a long shot, but she still gave it the old college try.

اسے معلوم تھا جیتنا مشکل ہے لیکن پھر بھی **پوری کوشش کی**۔

We might not make the deadline, but at least we can say we gave it the old college try.

ہم ڈیڈ لائن تک مکمل نہ بھی کر پائیں، کم از کم کہہ سکیں گے کہ **پوری کوشش کی**۔